Text::ChaSen 1.0.3 は chasen-2.3.3.tar.gz に含まれているので、chasen-2.3.3.tar.gz 付属の Text::ChaSen をインストールする方法に変更しました。

ChaSen のインストール方法