英語版の案内は、自動翻訳で作成しましたが、Steven さんに翻訳の誤りを指摘されました。(>_<;)
に載せてある英語を直させて頂きました。
以下は日本語の原文とその下に英語の直訳です。
Namazu for Windows 2.0.16 (アルファ版アーカイブ001) を公開しています。
Namazu for Windows 2.0.16 (Alpha archive 001) is now open to the public.
正式なインストールパッケージの準備ができていませんので、先行して
Namazu 2.0.16 を Windows で使用するために、コンパイル済みのバイナリを
作成しました。
The formal compiled installation could not be made ready so
the binary package is made available for Namazu 2.0.16 for Windows.
(md5sum: abd4f3c8b17b77143b01f2ec9706dfb1)
(sha1sum: da7e09df9eee2036ab43598bd4ae090f6f81d5f5)
残念ながら本アーカイブにはインストーラは含まれませんので、手動でインス
トールする必要があります。
There is no installer in this release so a manual installation is needed.
動作環境は
System Requirements
・ActivePerl 800番台
ActivePerl 800 number series
・インストール先は C:\namazu
Instalation directory is limited to c:\namazu
という制限が付きます。
また、Web サーバから PPM ファイルをインストールする必要がありますので、
インストール時にインターネットに接続する必要があります。
Also, an internet connection is required for the installation of the PPM file to download from the web server.
ｺﾒﾝﾄをする