Windows + ActivePerl の環境で、MeCab の Perl バインドをコンパイルできるようになりました。 詳細は後日まとめなおします。以下は、メモ書き程度のものです。

MeCab および辞書(EUC-JP)をインストールし、mecab.exe が動作することを確認します。

[URL]

をまずインストールします。 (注意: この時、dumpbin.exe が必要でした。)

次に \Migw\bin と nmake.exe 等のパスを通して、通常のコマンドプロンプトを開きます。 mecab-perl-0.90rc10 に移動し、Makefile.PL の中の mecab-config を使っている部分を書き換えます。

$ perl -MConfig_m Makefile.PL

生成された Makefile の libmecab.a のところを -lmecab に書き換えて

$ nmake
$ nmake test
$ nmake install

で、MeCab Perl モジュールが動作しました。