Namazu 2.0.15 の 日本語 man ファイル(jman) が以下より入手可能です。

[URL]

Namazu 2.0.15 の英文 man ファイルと差し替えることで、日本語で表示することが可能となります。 (ただし、man コマンドが日本語に対応している必要があります。)