cygwin環境で、kakasi-[12].pl, chasen-[1-2].pl, mecab-[12].pl に NMZ.w の中身をダンプしているところがあるのですが、ここが EUC-JP のままになっていました。

このため、pltests/codeconv_to_*() を修正しました。

make check とは異なり pltests のログは、EUC-JP 環境では全て EUC-JP、Shift_JIS 環境では Shift_JIS で出力するようにしています。
これは、ログの内容を容易に確認できるようにです。